Working languages:
English to Chinese

cyshiao

Taipei, Taiwan
Local time: 04:23 PST (GMT-8)

Native in: Chinese (Variant: Traditional) Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Computers: SoftwareCooking / Culinary
Government / PoliticsMusic
Tourism & TravelComputers (general)
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Aug 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Google Translate, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
About me
I have been a professional editor/writer/translator for more than 4 years, working for Central News Agency in Taiwan (State news agency) as an international news editor/translator, covering various topics daily under high-pressured and time-intense environment.

I'm also freelance reviewer for a leading international localization company, responsible for handling software localization projects for a Fortune 100 company located in Mountain View.

I am a native speaker of Mandarin (Taiwan), with education in the United States as a teenager. With my background and experience, I can be sure to deliver great results to all of my clients.


Profile last updated
Sep 8, 2015



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search