Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

MBA in Finance & Business Law

West Orange, New Jersey, United States
Local time: 15:52 EDT (GMT-4)

Native in: Chinese (Variants: Traditional, Simplified) 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Business/Commerce (general)Economics
Government / PoliticsHuman Resources
Investment / SecuritiesManagement
ReligionTourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 56, Questions answered: 47, Questions asked: 3
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Money order, Check, Wire transfer, PayPal
Translation education Master's degree - Montclair State University
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Aug 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (Michigan State University)
Chinese to English (Michigan State University)
Memberships ATA
Software Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended How to Become a Successful Financial Translator? [download]
Professional practices YJ ZHANG endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Dear Sir/Madam:

Thank you for visiting my page.

I am an English/Chinese translator specializing in finance and general business. For the last 20 years, I have left many of my footprints in translating business documents from a simple international correspondence to a considerable financial report. I am a hard worker, and my rate is competitive. I believe I am able to make a valuable contribution to your business based on the following facts:

1. I was schooled for 18 years in China where I received a bachelor degree and a master degree in economics from one of the nation’s top universities.
2. Four years college teaching experiences in China not only prepared me to success in a professional environment, but also improved my linguistic capacity.
3. I was educated in an American college where I studied finance and accounting, completed a MBA program with a 3.5 GPA.
4. Worked in finance and accounting fields for 20 years in the United States, I have acquired a broad range of working experiences and skills, and also demonstrated my loyalty and integrity as a person.

Born, raised and schooled in China, I learned the value of being kind, modest, responsible and diligent. Educated in an American college and trained in the corporate America for 20 years, I treasure honesty and credibility, freedom and independence. Being enriched by two greatest cultures on earth, I believe I am a valuable asset to your organization.

Thank you for your consideration.


YJ Zhang
Keywords: Financial Reports, SEC documents, Business News, Electric car, solar power, wind power,

Profile last updated
Sep 19, 2015

More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search