Working languages:
English to Slovak
Slovak to English
French to Slovak

Maria Slezakova
Committed to excellence & reliability

Local time: 17:43 CET (GMT+1)

Native in: Slovak Native in Slovak, Czech Native in Czech
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Copywriting
Specializes in:
Tourism & TravelLinguistics
JournalismCooking / Culinary
Education / PedagogyEconomics
Telecom(munications)Cinema, Film, TV, Drama
Business/Commerce (general)Finance (general)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Translation education Master's degree - University of Bologna, University of Strasbourg
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Aug 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Slovak (Comenius University in Bratislava, Translation stu)
Slovak to English (Comenius University in Bratislava, Translation and)
French to Slovak (Université de Strasbourg, Traduction, Langues)
Italian to Slovak (Comenius University, Bratislava, Translation )
Slovak to French (Université de Strasbourg, Traduction, Langues)

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Working as a translator since 2011, I have gained extensive experience in several fields of expertise, notably social affairs, economics and finance, EU policy, business, culture, education, journalism and tourism. Most recently, I have worked as a trainee translator at the Directorate General for Communications and Language services of European Central Bank in Frankfurt and at the European Commission's Directorate General for Translation in Luxembourg.

I graduated in Translation and Interpreting, English, Italian and Slovak languages from the Comenius University in Bratislava. In June 2012, I successfully finished my Master's degree entitled "European languages and cultures: French, English and Italian" and graduated from the University of Bologna in Italy and the University of Strasbourg in France. English, Italian and French are therefore my working languages together with Slovak and Czech.

I am confident that my dedication, responsibility, experience and passion for translation make me an excellent translator. I shall always exercise to the highest degree of skill, care and diligence in performing translation services. For all these reasons, I strongly believe that I could be a beneficial asset for your translation projects.

For more information please look at my website: ProZ
Keywords: English, French, Italian, Czech, EU documents, Humanities, General and specialised texts

Profile last updated
Jun 17, 2015

More translators and interpreters: English to Slovak - Slovak to English - French to Slovak   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search