Working languages:
English to French

Josette Liebeck
NAATI Certified

Muswellbrook, New South Wales, Australia
Local time: 00:43 AEDT (GMT+11)

Native in: French (Variant: Standard-France) 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Training
Specializes in:
Education / PedagogySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
General / Conversation / Greetings / LettersJournalism
Tourism & TravelOther

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - NAATI Sydney
Experience Years of experience: 8. Registered at Aug 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
English to French (University of New England, verified)
Memberships AUSIT
Software memoQ, Wordfast
Training sessions attended Trainings
Professional practices Josette Liebeck endorses's Professional Guidelines.

Although I have been translating for many years, I officially began practicing professionally in 2012 following my NAATI accreditation.
I have worked on major translation assignments for universities and government departments.
I also provide translations as a volunteer for WONCA (World organisation of medical practioners) and subtitles for TED Talks.

Teaching & Tutoring

I have been working with languages for the past 25 years. I teach HSC French Continuers and university tutorials.

Profile last updated
Aug 11, 2019

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search