Working languages:
Albanian to German
German to Albanian
Serbian to German

Magbule Gröbel-Ferati
Ihre Sprachspezialistin für den Balkan

Langerwehe, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 01:29 CET (GMT+1)

Native in: Albanian Native in Albanian
  •   
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Government / PoliticsLaw (general)
Medical (general)Textiles / Clothing / Fashion

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Aug 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.sprachendienste24.de
CV/Resume CV available upon request
About me
Ich bin ihre Spezialistin für die gängigsten Sprachen des Balkans SprachenDienste24.de

Was können Sie von mir erwarten?

Als freiberufliche Sprachmittlerin stehe ich ihnen sowohl als Dolmetscherin, als auch als Übersetzerin, mit meiner ganzen beruflichen Erfahrung, zur Verfügung

Sie haben in mir eine Ansprechpartnerin, an die Sie sich bei Fragen 24/7 wenden können.

Sie erhalten meine Dienstleistungen stets pünktlich und auftragsgemäß.

Sprachen:

Albanisch
Serbisch
Kroatisch
Bosnisch
Mazedonisch

Qualifikation:

15 Jahre Erfahrung als Dolmetscherin und Übersetzerin (u.a. für die UN, OSZE, UNMIK etc.)
regelmäßige Einsätze bei Gericht, verschiedenen Polizeibehörden, Ausländerämtern, Gesundheitsämtern etc.:

Übersetzungen ausschließlich durch ausgebildete Übersetzerin (Fremdsprachenkorrespondentin, Schwerpunkt Wirtschaft, BA Deutsche Sprache und Literatur)

Schwerpunkte:

Medizin
Justiz
Ausländerrecht
Polizeirecht
Keywords: Dolmetscher, Übersetzer, Sprachmittler, Integrationsmittler, Integrationsmittlung, Migration, Ausländeramt, Ausländerbehörde, Albanisch, serbisch, kroatisch, bosnisch, mazedonisch, polizei, außenwirtschaft, kosovo, albanien, wirtschaftsbeziehung, interpreter, translator, beratung, dienstleistung, bamf, wirtschaftsbeziehung, agrarwirtschaft, tirana, prishtina, pristina, un, osze, osce, giz, botschaft, sprachendienste, integrationsberatung, migration, migrationsberatung, asyl, asylanten, asylberatung, sportlercoaching, kulturberatung, interkulturelle kompetenz, integrationsmittlung, integration, medizin übersetzung, patienten begleitung, psychosoziale betreuung, albanian, english, translator, interpreter


Profile last updated
Dec 18, 2014






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search