Working languages:
English to Spanish

Micaela Umedez
Professional translator

Concordia, Entre Rios, Argentina
Local time: 21:04 ART (GMT-3)

Native in: Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
  •   
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Software localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical (general)
Rates
English to Spanish - Rates: 0.90 - 1.20 ARS per word / 100 - 200 ARS per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 3
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order
Translation education Graduate diploma - Traductora Literaria y Técnico-Científica de Inglés
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Aug 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Instituto Superior de Profesorado N° 8 )
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Trados Studio 2011, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
About me
Me especializo en la traducción de textos técnicos/científicos. Tengo experiencia en el área de la traducción médica y audiovisual. Estoy iniciando mi camino en el mundo de la traducción literaria (novelas e historias cortas). Además, sé utilizar herramientas TAO tales como Trados Studio, Wordfast PRO, XBench y memoQ.

---------

I specialize in the translation of technical & scientific texts. I am experienced in medical and audiovisual translation. I am incurring into the world of literary translation —novels and short stories. I am also proficient in the use of CAT tools, such as Trados Studio, Wordfast PRO, XBench, and memoQ.


Profile last updated
Sep 16, 2016



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search