Working languages:
English to German

Sharon Sarah Schmitz
More than Words

Local time: 01:09 CET (GMT+1)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
Media / MultimediaMusic

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 539, Questions answered: 318
Glossaries Just another glossary
Experience Years of experience: 24. Registered at Jun 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Skills Profile

- Concise and distinct writing style

- Proficient in HTML and Javascript

- Expertise in Windows 2000/NT/98/95, computer hardware and software

- Basic knowledge of Linux and C++

Areas of Expertise

- IT

- Internet

- Hardware

- Software

- User manuals

- Telecommunications

- Music

Request quote.

Cooperation with native American speaker.

Since this profile just serves as an initial overview, please feel free to contact me for further details.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 760
PRO-level pts: 539

Top languages (PRO)
German to English306
English to German221
Top general fields (PRO)
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering16
Military / Defense12
Automotive / Cars & Trucks12
Mechanics / Mech Engineering12
Electronics / Elect Eng11
Games / Video Games / Gaming / Casino10
Pts in 31 more flds >

See all points earned >
Keywords: übersetzung, translation, deutsch, german, englisch, english, it, computer, pc, hardware, software, user manuals, bedienungsanleitungen, html, internet, websites, webseiten, software localization, lokalisierung, telecommunication, telekommunikation, music, musik, literary, literatur, marketing, advertising, werbung, creative, kreativ, SAP

Profile last updated
Dec 15, 2020

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search