Video Greeting

Working languages:
English to German
Spanish to German

Timo Mistler
Specialized in Software, IT, Telecom

Local time: 01:02 CET (GMT+1)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Oct 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Framemaker, FrameMaker, PageMaker, Other CAT tool, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
Software, IT, telecommunications, entertainment, computer games, popular science, astronomy.

I work as a freelance translator for several localization companies.

I have worked on projects for Adobe, Oracle, Macromedia, Lotus, NetObjects, Creative, Motorola, Siemens, Informix, Serif, Sierra, FileMaker, MetaCreations, GAP, Canon, Computer Associates, Electronic Arts, Damgaard, Aureal and many more.

Scanner: 600 x 1200 dpi
CD-ReWriter: 12x10x32
Internet: ADSL and ISDN

Operating system: Windows 2000 and Windows 98
Word processing: MS Office 97, MS Office 7.0, MS Office 2000
Supporting Software: TRADOS 2.2, RoboHelp 2000
DTP: Adobe Framemaker 5.5.6, Adobe Pagemaker 6.5, Quark XPress 4.1,
MS Publisher 98
Graphics: Serif PhotoPlus 6, Adobe Photoshop 6.0, Corel Draw 8.0.

You are welcome to visit my homepages for more detailed information:

or send email to:

I look forward to hearing from you!
Keywords: software, manuals, it, telecommunications, TRADOS, ADSL, Framemaker, fast, reliable, german, english, spanish, hardware, telekommunikation, handbücher, handbuch, manual, localization, localisation

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to German - Spanish to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search