Working languages:
English to German
German (monolingual)
German to English

Guenther Danzer
over 20 years of hands-on experience

Local time: 02:03 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Send email
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization
Specializes in:
Automation & RoboticsComputers (general)
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEngineering: Industrial
ManufacturingMechanics / Mech Engineering

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 849, Questions answered: 412, Questions asked: 61
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Glossaries PCBs
Experience Years of experience: 12. Registered at Jun 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Seit dem Fuballverein reicht's mir mit, Vereinen!
Software Corel, MS-Office, PageMaker, SDL TRADOS, Wordfast
Events and training
Powwows attended
Freelance Translations and Localization since 1992

Translations of manuals for cnc drilling machines, laser-plotters, pcb assembly systems, printing machines, soldering systems, CAD/CAM applications, cnc software etc.

Latest Projects:
Operator-Manuals (Loading/Unloading System, Corner- and Edge-Bevelling System for Multilayer-PCBs)

User Manual (Photoresist Developing)
User Manual (User Interface and Control)

Manuals (Schematic Capture/Simulation/Programmable Logic)

Manuals for Air Conditioners (Installation and User Manual)

Aviation Headset (User Manual)

Pumice Brushing System for PCBs (User Manual)
Aluminum Oxide Recycling System(User Manual)

AutoCad Drawings about Ride System Hydraulics for Ships

User Guides for Switches, Hubs and Routers

Operator and Maintenance Manuals for Fixtureles Bare Board Tester

Manuals for DVD-Player/VCR/Multimedia Projector

and some smaller translations (leaflets, marketing specification etc.)

Keywords: SAP, electronic, user manuals, production machines, pcb, pwb, semiconductor, assembly, cad, cam, cnc, plotter, soldering-systems, handling-systems, printer, air conditioner, driller, router, bare board tester, ethernet switch, hub

Profile last updated
Nov 14, 2014

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search