Working languages:
English to Spanish
Italian to Spanish
AMPARO GARCIA

Madrid, Spain
Local time: 19:19 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Project management
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
EconomicsMedical (general)
Law (general)
Rates

Translation education Master's degree - Universidad de Alcalá (Madrid)
Experience Registered at ProZ.com: Oct 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Cambridge University (ESOL Examinations))
Italian to Spanish (Università per Stranieri di Perugia)
Memberships ASETRAD
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (PDF), Spanish (PDF)
Bio
Masters in Interlinguistic Communication, Translation & Interpretation in Public Services (English-Spanish speciality). Alcalá de Henares University (Madrid).

- Medical translation & interpretation.
- Legal-economic translation & interpretation.
- Dissertation: translation of the book “Memes of Translation: The spread of ideas in translation theory”, by Andrew Chesterman.
- 3 months internship as a Public Service Interpreter at a health center in Madrid.


Profile last updated
Mar 8, 2019



More translators and interpreters: English to Spanish - Italian to Spanish   More language pairs