The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English to Italian
Italian to English
English to Portuguese

I'm neither fast nor cheap, but good!

Local time: 15:15 BRT (GMT-3)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Project management
Specializes in:
EconomicsFinance (general)
LinguisticsPoetry & Literature

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 15, Questions answered: 36, Questions asked: 301
Translation education Master's degree - University of Sao Paulo - USP
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Jun 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Institute of Translation and Interpreting)
Portuguese to English ()
Italian to English ()
English to Portuguese (Universidade de São Paulo)
Italian to Portuguese (Universidade de São Paulo)

Memberships SINTRA
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Office Pro, MS Word, Powerpoint
About me
Master in Italian Literature / PhD. candidate in Linguistics / Books translated - published in Italy, in the UK and in Brazil.
Keywords: contract law, biology, medicine, arts, painting, history and literature

Profile last updated
Jun 1, 2010

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search