The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Russian
Spanish to Russian
French to Russian

Anton_Mkrt

United States
Local time: 00:54 CDT (GMT-5)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
English to Russian - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour
Spanish to Russian - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour
French to Russian - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 8
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Web editors, Powerpoint
Website http://resumes.yahoo.com/mkrtchan_a/antonmkrtchan
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Information technology: computer documentation, websites/websites localization, marketing documents; technical

Some of the projects recently finished:

English to Russian (customer: Elite Translators Co., Ltd., Taipei City,
Taiwan; http://www.eta.com.tw):
Translation of a computer documentation

English to Russian (customer: Word Express, Beverly Hills, CA;
http://www.wordexpress.net):
Translation of a legal document

English to Russian (customer: Zaharicom Inc., Miami, FL;
http://www.zahari.com):
Translation of comments to technical drawing
Translation of items relating to entertainment industry

English to Russian (customer: Friendly Languages, The Twin Cities,
MN):
Translation of administrative correspondence

English to Russian (customer: Transtelecomm, Houston, TX;
http://www.transtelecomm.com):
Transtelecomm's website localization (creation of Russian mirror)

English to Russian (general contractor: Okada & Sellin Translations,
Berkeley, CA; http://www.ostrans.com):
Website editing (Chevron HTML localization project)


English to Russian (general contractor: Transtelecomm, Houston, TX;
http://www.transtelecomm.com):

Allen-Bradley SLC 500 Modular Hardware Style [electronic device]
(installation and operation manual, part, 38 pages);

US Filter LMO series filter housings (installation and operation
instructions, 12 pages);

Vortec Coolers (installation instructions, 4 pages);

Westlock AccuTrak indicator with mechanical switches (installation and
operation instructions, 2 pages);

McGill AirPressure Corporation SoundScreenr Snap-Lock and Tongue-
and-Groove Insulated Panel Systems [sound enclosure assembly]
(assembly instructions, 12 pages);

Comments to a BASCO mechanical drawing (1 large-format page).


Work references:

Zaharicom, Inc. http://www.zahari.com
Miami, FL
Alexander Reynolds
1-305-424-0366
Email: info@zahari.com

Friendly Languages
Edina, MN
Natasha Geilman, CEO
1-763-566-4312
Email: ngeilman@prodigy.net

Elite Translators Co., Ltd. http://www.eta.com.tw
Taipei, Taiwan
Jacques Fan
(02) 27400706 EXT:811
Email: jacques@eta.com.tw Contact information: Anton Mkrtchan, c/o Bob Chrysler
12808 Council Bluff Drive
Austin, TX 78727

Phone: 1-512-873-8359
Fax: 1-512-491-5226
Email: mkrtchan_a@yahoo.com
Education

Bachelor in Linguistics Degree, 1997, Russian State University for the Humanities, Moscow, Russian Federation

Management Information Systems (major), 1999, Russian State University for the Humanities, Moscow, Russian Federation
Keywords: pc, html, marketing, computer documentation, software, hardware, website, localization,


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search