Working languages: English to Georgian Georgian to English
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Rusudan Tabatadze Skilled in Economical&Tech Translation
Local time: 16:11 GET (GMT+4) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 4 positive reviews
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Specializes in: Economics Cooking / Culinary Poetry & Literature
Also works in: Business/Commerce (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Cinema, Film, TV, Drama Law: Contract(s) Mining & Minerals / Gems Geography Government / Politics Tourism & Travel History Real Estate General / Conversation / Greetings / Letters Music Energy / Power Generation
PRO-level points: 8, Questions answered: 3, Questions asked: 3 0 entries
Visa, Wire transfer, Money order | Send a payment via ProZ*Pay cream of tartar - ტარტარის ფხვნილი, savarin Master's degree - TSU Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Oct 2014. N/A English to Georgian (GRU) English to Georgian (Ivane Javakhishvili Tbilisi State University) N/A Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint CV available upon request Rusudan Tabatadze endorses ProZ.com's Professional Guidelines. Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Network with other language professionals Get help with terminology and resources Learn more about translation / improve my skills Get help on technical issues / improve my technical skills Stay up to date on what is happening in the language industry
graduated Tbilisi Ivane Javakhishvili State University, Master degree, Faculty
of humanity, Master of arts in Philology. 1993-1998
graduated Tbilisi Grigol Robaqidze university faculty of Western-European languages and
literature, qualification - Philologist of English language and literature.
1993-2004 graduated Tbilisi Engineering – Humanitarian Institute, faculty of economy. Qualification - International Economist.
From 2008 - today in a translation industry. From 2010 Certificated individual entity, from 2012 Certificated small business.
Economical Translation - Banking documents, advertisements, accounting
documents, business plans, auditor’s report, contracts.
translation – Notarized Translations of different documents, agreements,
memorandums, election laws, legislative documents, code. Literature
- Books of culinary recipes, cakes, novels, stories. Translation
from English into Georgian script in time with video-audio - Military, Naval
Exercises, Scientific Researches - historical, geographical, Political. Technical
– Certificates of dyes, inks,
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 8 (All PRO level) Language (PRO) English to Georgian 8 Top general fields (PRO) Tech/Engineering 4 Other 4 Top specific fields (PRO) General / Conversation / Greetings / Letters 4 Mechanics / Mech Engineering 4 See all points earned >
Keywords: English, Georgian, banking documents, advertisements, accounting documents, business plans, contracts, auditor’s report, contracts, notarized translations of different documents, agreements, memorandums, election law, code, certificates of dyes, inks, electro technics.
Profile last updated Jan 8