Working languages:
English to Korean
Korean to English

Jiwoon Kang
Honest, Hard working and right decision

Gwangju-si, Gyeonggi-do, South Korea
Local time: 14:36 KST (GMT+8.5)

Native in: English Native in English, Korean Native in Korean
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
16 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
User message
I am a professional Korean translator
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers (general)Electronics / Elect Eng
Games / Video Games / Gaming / CasinoIT (Information Technology)
ManufacturingMarketing / Market Research
Law: Contract(s)Food & Drink

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Bachelor's degree - Jeju University
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Oct 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Jiwoon Kang endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

My name is Jiwoon Kang and I am a professional English to Korean freelance translator. I am self-motivated and put a lot of effort and care into my work even if the task is small. I am a reliable, humble person and someone you can trust to put the needs of my clients and business partners first. With my nine years of experience in this profession I have translated a range of documents including domains for IT (software and hardware ), user manuals, law, marketing, games as well as travel. As part of the translation process I use cat tools such as SDL Trados 2011 and Wordfast. Listed below is just some of the work that I have recently completed. I look forward to hearing from you.

You can email me at jiwoon1984@naver.com if you want me for any translation requests.


Here below the lists of my work I've done recently:

Certificates (All sorts of)

NDA

Security Description

Emirates Airline

Manual Book

Arma3 Steam Game

Mobile Game

Website

Questionnaire

IT

Marketing

Education Policy

Privacy Policy

Legal Document

Financial Document

etc

Jiwoon Kang
Tel: +82 1036462036
Skype: global_lsp
Proz: http://www.proz.com/profile/1988437
 








Keywords: Korean translator


Profile last updated
Jul 29



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search