I am a passionate, experienced professional within the translation and creative industries. With a broad and solid background in languages and cultures, I constantly seek new challenges to which I can apply my translation skills, while offering the added value of my expertise as a professional journalist and curator. I also have a thorough understanding of the translation and localization industries and markets, as well as a sound knowledge of CAT tools and a large number of DTP software.
My focus is always on delivering exceptional quality, flawless translations, but I am equally dedicated to maintain a communicative and positive approach with my team and customers. I have learned how to be versatile and I always have an approach based on culture, core values and creativity.
After 2 years working in a big translation company I know how to deal with the day-to-day pressure of a fast growing, fast paced environment and how to effectively meet deadlines while still standing out and make a difference in terms of quality and accuracy.
I am now seeking a new challenge as a free-lancer translator in order to further develop my translation and proofreading skills applied to the creative industry, and to make use of my strong know-how acquired in the last ten years.