Working languages:
English to Spanish

Juan Carlos Pedrouzo
English > Spanish Translator - Panama

Panama City, Panama, Panama

Native in: Spanish (Variant: Panamanian) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
What Juan Carlos Pedrouzo is working on
info
Dec 24, 2016 (posted via ProZ.com):  Just finished subtitling testimonials for a hearing aid company. Time to relax! ...more, + 1 other entry »
Total word count: 3593

  Display standardized information
Bio
Summary
Project Manager, English to Spanish Translator and DTP specialist proficient in several types of translation services. I have delivered projects in more than 65 language pairs. 

Education 
B.A. in English with emphasis in Translation (2014)
- Graduated with honors

Specialty Fields
- IT/Software
- Marketing
- Business

Services
- Translation = $0.05/word
- Editing = $0.025/word
- Proofreading = $0.01/word
- Subtitling = $4.00/minute
- DTP (InDesign/Acrobat) = $5.00/page

Software
- SDL Trados 2019
- Microsoft Office 365
- Adobe Creative Suite: Acrobat DC, Photoshop, Illustrator, InDesign, Premiere Pro
- Translation Management Systems: XTRF, Plunet
- Subtitling: Subtitle Edit
- CorelCAD (For plans and blueprints)
- Windows, Mac and Linux
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 70
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Spanish70
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering42
Other20
Marketing8
Top specific fields (PRO)
Computers: Software12
Games / Video Games / Gaming / Casino8
Mechanics / Mech Engineering8
Computers (general)7
Other4
Computers: Hardware4
Computers: Systems, Networks4
Pts in 6 more flds >

See all points earned >


Profile last updated
Jul 6



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search