Working languages:
English to Arabic
Arabic (monolingual)
English (monolingual)
Amr Gamal
English- Arabic Translator/ Editor

Egypt
Local time: 01:36 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic 
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngEducation / Pedagogy
Engineering (general)Energy / Power Generation
Tourism & TravelJournalism
Sports / Fitness / RecreationPetroleum Eng/Sci
PatentsMilitary / Defense
AgricultureArchitecture
Astronomy & SpaceCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareMechanics / Mech Engineering
Engineering: IndustrialElectronics / Elect Eng
Construction / Civil EngineeringLaw: Contract(s)
Food & DrinkLivestock / Animal Husbandry
Business/Commerce (general)Government / Politics
Medical: Health CareHuman Resources
Media / MultimediaSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Real EstateInternational Org/Dev/Coop
Medical (general)Management
Science (general)Medical: Pharmaceuticals
Law (general)Surveying
Advertising / Public RelationsAccounting
Finance (general)Cinema, Film, TV, Drama
Poetry & LiteratureMarketing
IT (Information Technology)Nutrition

Rates
General rate: 0.07 USD per word

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 5, Questions asked: 1
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, Money order
Translation education Graduate diploma - Minia University
Experience Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Oct 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Egypt: Minia University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordbee
Bio
I have more than 20 years of experience in English- Arabic translation. This includes many fields, e.g., technical, patent, medical, industrial and life sciences. I belive that actions speak louder than words. Therefore, I am ready for any test.


Profile last updated
Aug 6



More translators and interpreters: English to Arabic   More language pairs