Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Quality Above All...Calidad Sobre Todo

Local time: 23:20 CDT (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
  Display standardized information
Bio
Legal, Technical, Maritime, Literature, Telecommunications, Finance, Accounting, Economics and Politics.
hit counterI have been translating for the past 18 years and have been assisting in many closings for different companies (details available upon request). I have an investigative mind and a combination of professional curiosity and interest. I am somebody who takes challenges and commitments seriously. I have been participating in the last five apparel industry exhibitions held in Atlanta, Orlando and Miami, USA as a liaison for Spanish-speaking attendees. I am also a published writer.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 10700
PRO-level pts: 8852


Top languages (PRO)
English to Spanish5081
Spanish to English3739
Spanish20
English12
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering2385
Other1981
Bus/Financial1297
Law/Patents1285
Medical490
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)410
Law: Contract(s)270
Business/Commerce (general)204
Other161
Finance (general)159
Telecom(munications)153
Construction / Civil Engineering145
Pts in 90 more flds >

See all points earned >


Profile last updated
Oct 25, 2018



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search