This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Haitian-Creole to French Haitian-Creole to English French to Haitian-Creole
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing), Transcription
Expertise
Specializes in:
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Medical: Health Care
Economics
Human Resources
Insurance
Marketing
Government / Politics
Also works in:
Education / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Surveying
Religion
Real Estate
Psychology
Medical (general)
Management
Law: Contract(s)
Law (general)
Telecom(munications)
Advertising / Public Relations
Energy / Power Generation
Medical: Pharmaceuticals
Internet, e-Commerce
Finance (general)
Business/Commerce (general)
Accounting
Cinema, Film, TV, Drama
More
Less
Rates
General rate: 0.08 USD per word / 80 USD per hour
Rates per language pair: Haitian-Creole to French - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 80 - 100 USD per hour Haitian-Creole to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 80 - 100 USD per hour French to Haitian-Creole - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 80 - 100 USD per hour English to Haitian-Creole - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 80 - 100 USD per hour French to English - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 50 - 80 USD per hour
More
Less
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Blue Board entries made by this user
3 entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Haitian-Creole to English (Educational Testing Service - TOEFL) English to Haitian-Creole (Educational Testing Service - TOEFL)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Catalyst, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM
I worked for 6 years with the United Nations as
a language assistant for French (French), Spanish, Haitian Creole (French
Creole) and English and as a Data Operator. I also work as a freelancer in the
field of Interpretation and Translation with NGOs and lots of online
contractors. I worked in the customer service department of the French West
Indies branch of Digicel in Martinique for almost 2 years. I handled duties and
responsibilities independently and did not give a chance of complaint in my
career until now. I performed all duties effectively to bring about efficiency
and effectiveness in the functions of the organization.
My solid experience in interpretation,
translation, customer service and file processing will provide me with the
opportunity to serve your needs very well by delivering a result of quality. I
am well aware that you look for professionalism and experiences. My experience
has prepared me well for a cooperation as an interpreter and translator with
you.
My previous employers
and clients can attest that I am not only organized and detail oriented, but
also work well with others.