Working languages:
English to Finnish
Finnish to English

SannaA

Finland
Local time: 16:14 EET (GMT+2)

Native in: Finnish (Variant: Standard-Finland) 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyTourism & Travel
General / Conversation / Greetings / Letters
Translation education Master's degree - The University of Oulu, Finland
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Nov 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (University of Oulu, verified)
German (University of Oulu, verified)
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.kielipalvelusana.fi
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
Professional practices SannaA endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I translate general texts, brochures, abstracts, websites, and specialise in Travel and Education. My languages are Finnish and English.

I have worked in international and multicultural environments, and have good customer service skills, gained in airline passenger services work. I lived in the UK for eight years, learning to know the language and the way of life. My native language is Finnish and I have a Master's degree in English. I also have the Cambridge English: Proficiency certificate.

*********************************************************************************
Käännän asiatekstejä, esitteitä, tiivistelmiä ja internetsivuja. Erikoisalani tällä hetkellä ovat matkailu ja koulutus, mutta käännän myös eri alojen yleisluontoisia tekstejä.

Olen tehnyt käännös- ja asioimistulkkaustyötä. Minulla on kokemusta työstä sekä kansainvälisessä että monikulttuurisessa ympäristössä. Asiakaspalvelutaitoja olen oppinut lentoyhtiön matkustaja- ja asiakaspalvelutyössä sekä matkaemäntänä. Englanti oli pääaineeni Oulun yliopistossa, ja asuin Iso-Britanniassa kahdeksan vuoden ajan, jolloin kieli ja elämäntapa tulivat tutuiksi. Minulla on Cambridge English: Proficiency -kielitodistus.
Keywords: Finnish, English, suomi, englanti, travel, tourism, education, holistic wellbeing, matkailu, kokonaisvaltainen hyvinvointi, koulutus, translation, proofreading, kääntäminen, oikoluku


Profile last updated
Apr 7, 2017



More translators and interpreters: English to Finnish - Finnish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search