Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English

Yuliana Wati
translation, transcripting, subtitling

Malang, Jawa Timur (Djawa Timur), Indonesia
Local time: 20:26 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
TwB volunteer This person has translated 11,082 words for Translators without Borders
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in English to Indonesian
What Yuliana Wati is working on
info
Dec 24, 2018 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to IND project, Proofreading, 645 words for Translators without Borders I used MateCat. My small contribution for Banten disaster relief ...more, + 3 other entries »
Total word count: 5084

  Display standardized information
Bio
I am a Freelance Translator and native speaker of Indonesian. Besides translation, I also do transcription and subtitling. I work with various subjects and have a large experience in translating articles, website contents, Android apps, training materials, contracts and agreements, letters, and scripts for animations, serials, movies, and TV programs.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 176
PRO-level pts: 170


Top languages (PRO)
English to Indonesian146
Indonesian to English24
Top general fields (PRO)
Other76
Tech/Engineering32
Law/Patents28
Bus/Financial14
Social Sciences8
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)16
Other16
Cinema, Film, TV, Drama14
Social Science, Sociology, Ethics, etc.12
General / Conversation / Greetings / Letters12
Psychology12
Religion8
Pts in 14 more flds >

See all points earned >
Keywords: English to Indonesian, Indonesian to English, translation, translators, TV programs, TV shows, films, movies, localization, transcription, subtitler, subtitling,


Profile last updated
Dec 7, 2020



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search