Working languages:
English to Italian
German to Italian
Italian to English

Paolo Mioni
I do it well, that's all.

Local time: 20:33 CET (GMT+1)
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 3
Experience Registered at Jul 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software dreamweaver - html in gen
Technical - Literary - Journalism - Information Technology - Commercial - Marketing - Contemporary Issues

I have been working for two years now as a free-lance translator of technical manuals, commercial correspondence, marketing documents and interpreter at exhibitions and business meetings. I have been working primarily for an import/export firm in my hometown.
I have also translated legal documents from German into Italian, Safety Manuals (chemical sector) from German into Italian and Quality Manuals from and into English.
I have worked as a consultant of several literary translations, including a major book concerning modern music.
Keywords: html, pc, technical, engineering, literary, music, manual, commercial, exhibitions, contemporary, issues

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search