Working languages:
Japanese to English
English to Japanese

Yukiko Ushijima
good communicator.

Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I have some experience of translation jobs as a freelancer. I can translate documents from Englsih to Japanese and Japanese to English. I work for Ryuki Translation company which deals with many translations. I can translate documents which related with PR or Marketing. In addition to that I am willing to try another areas. If you trust me, I'll satisfy you.

Yukiko Ushijima

4908 Shetland Way
Westville, NJ

Phone (856) 261-3502
E-mail Yukiko@ryuki.org

--Summary--
I have great skills to use that are language skills. I can speak Japanese and English. I can write in both languages because of the translation practices. I have experience in different area; therefore, I am very flexible to work on translation.

--Skills--
Speak and write native-level Japanese and fluent English; can translate English to Japanese and Japanese to English; received second level English language certifications (Eigo kentei nikyu) and second level secretarial certification (Hisyo kentei nikyu); proficient in Microsoft Windows and Office products.

Education
1999 - 2001 Rowan University Glassboro, NJCommunications Studies GPA 3.09
1996 - 1999 GEOS Conversation School
Kanazawa, Japan
English
1996 - 1998 Kanazawa Women's College Kanazawa, Japan
English GPA 3.87

Work experience
2001-present Berlitz Philadelphia
Japanese Teacher

2001-present Inlingua Philadelphia
Japanese Teacher

2001-present Rowan University Work study program

1998 - 1999 Nhoryoku Kaihatu Center Kanazawa, Japan English Teacher
Taught English and math to elementary students.
Instructed children as a trainee of nature activities and study.
Trained children for getting English
certification.

--Extracurricular activities--
Asian Cultural Association (2000-2001)
Keywords: Japanese, English, Translator, Marketing, PR, Communication,


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Japanese to English - English to Japanese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search