I have some experience of translation jobs as a freelancer. I can translate documents from Englsih to Japanese and Japanese to English. I work for Ryuki Translation company which deals with many translations. I can translate documents which related with PR or Marketing. In addition to that I am willing to try another areas. If you trust me, I'll satisfy you.
4908 Shetland Way
Phone (856) 261-3502
I have great skills to use that are language skills. I can speak Japanese and English. I can write in both languages because of the translation practices. I have experience in different area; therefore, I am very flexible to work on translation.
Speak and write native-level Japanese and fluent English; can translate English to Japanese and Japanese to English; received second level English language certifications (Eigo kentei nikyu) and second level secretarial certification (Hisyo kentei nikyu); proficient in Microsoft Windows and Office products.
1999 - 2001 Rowan University Glassboro, NJCommunications Studies GPA 3.09
1996 - 1999 GEOS Conversation School
1996 - 1998 Kanazawa Women's College Kanazawa, Japan
English GPA 3.87
2001-present Berlitz Philadelphia
2001-present Inlingua Philadelphia
2001-present Rowan University Work study program
1998 - 1999 Nhoryoku Kaihatu Center Kanazawa, Japan English Teacher
Taught English and math to elementary students.
Instructed children as a trainee of nature activities and study.
Trained children for getting English
Asian Cultural Association (2000-2001)