Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
French to Portuguese

Vânia Cristina

Montijo, Setubal, Portugal
Local time: 09:53 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyGames / Video Games / Gaming / Casino
General / Conversation / Greetings / LettersHistory
Idioms / Maxims / SayingsPsychology

Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Dec 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas))
Portuguese to English (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas))
French to Portuguese (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas))
Spanish to Portuguese (Cervantes)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
I've been doing translation work in several fields for the past 7 years.
Translation is a job I love doing and I'm very thorough, meticulous and efficient when I'm working; and I always stick to deadlines.
I'm also experienced in proofreading, having checked/edited several types of documents.
I have an excellent command of the Portuguese language and I'm always improving my knowledge in other languages.
Keywords: portuguese, computers, proofreading, translation, english, checking, editing, french, spanish


Profile last updated
May 19, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search