Member since Nov '02

Working languages:
German to French
English to German
German to English
French to German
Spanish to German


Local time: 05:16 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management
Specializes in:
Computers (general)Computers: Systems, Networks
Computers: SoftwareEconomics
Tourism & TravelInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)SAP
Games / Video Games / Gaming / Casino

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Jul 2001. Became a member: Nov 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Cambridge University (ESOL Examinations))
German to English (Cambridge University (ESOL Examinations))
French to German ()
German to French ()
Memberships N/A
Software Catalyst, memoQ, Microsoft Word, OnDemand, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Economics,Technical,Tourism, Literature,Marketing. SAP, OnDemand
Keywords: SAP, IT, MS, Oracle, OnDemand, user scripts, presentations, interfaces, online help, documentation, localization

Profile last updated
Nov 15, 2016

More translators and interpreters: German to French - English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search