Member since Feb '15

Working languages:
English to Swedish
French to Swedish
Swedish to English
Danish to Swedish
Norwegian to Swedish

Nina Pettersson
PhD Life Science. Pharma + Business

Viuz la Chiésaz, Rhone-Alpes, France
Local time: 11:48 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Genetics
Medical: PharmaceuticalsScience (general)
Medical (general)Business/Commerce (general)
Chemistry; Chem Sci/EngMedical: Health Care
Marketing / Market ResearchSurveying
Translation education PhD - Göteborg University
Experience Years of experience: 6. Registered at Dec 2014. Became a member: Feb 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Swedish (Linköping University)
English to Swedish (University of Gothenburg)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Scientific, Medical, Business and Marketing Translator with a PhD in Molecular Biology, experience from the Pharmaceutical Industry and University certificate in Business administration (including marketing). I am a native Swedish, who has done most of my education and work experience in English (+15 years of daily professional use of English). I am fluent in french, having studied French at University, and currently living in France. I am efficient, accurate and always deliver high quality work within deadlines. Hope to hear from you!
Keywords: Swedish, French, English, science, medicine, pharmacy, medical, scientific, phd, clinical trials, public health, health, biology, chemistry, pharmacology, biochemistry, cell biology, molecular biology

Profile last updated
Feb 22, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search