This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Member since Feb '15
Working languages:
English to Swedish French to Swedish Swedish to English Danish to Swedish Norwegian to Swedish
Client-vendor relationship recorded successfully!
Nina Pettersson has been added to your list of hired vendors.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)
Genetics
Medical: Pharmaceuticals
Science (general)
Medical (general)
Chemistry; Chem Sci/Eng
Medical: Health Care
Surveying
Medical: Instruments
Medical: Oncology
Translation education
PhD - Göteborg University
Experience
Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Dec 2014. Became a member: Feb 2015.
Scientific, Medical, Business and Marketing Translator with a PhD in Molecular Biology, experience from the Pharmaceutical Industry and University certificate in Business administration (including marketing). I am a native Swedish, who has done most of my education and work experience in English (+15 years of daily professional use of English). I am fluent in french, having studied French at University, and currently living in France. I am efficient, accurate and always deliver high quality work within deadlines. Hope to hear from you!
Member since Feb '15
