Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
This user has completed all required and encouraged fields.

Martina Vomáčková

Medicine/Pharma specialist for 28 years

Pisek, Jihocesky Kraj, Czech Republic

Hidden from public
Local time: 19:21 CET (GMT+1)
Native in:
  • CzechNative in Czech
More actions
  • Send message through ProZ.com

5.0 (6 reviews)

What Martina Vomáčková is working on

Total word count: 0

Oct 27, 2025 (posted via ProZ.com): French to Czech translation of Victor Hugo´s Histoire d´un crime ...more, + 14 other entries

Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Software localization, Training, Translation, AI + Human review (MT post-editing) , Editing/proofreading, Subtitling, Language instruction, Interpreting
Expertise

Specializes in:

  • Medical (general)
  • Medical: Health Care
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Law (general)
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Law: Contract(s)
  • Astronomy & Space
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Electronics / Elect Eng
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Rates
Only visible to you

General rate: 0.09 EUR per word / 24 EUR per hour

No rates set per language pair.

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 20, Questions answered: 13, Questions asked: 18
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

1 entry

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
Etcetera Language Group, Inc. / etcetera translations ( ETC )United States5Hidden...
Payment methods accepted
Wire transfer, MasterCard | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio

French to Czech (2)

Sample translations

French to Czech: Conseils de nutrition en cas de diarrhée - Výživová doporučení při průjmu

General field: Medical

Detailed field: Medical (general)

Source text - French

Translation - Czech

French to Czech: Jugement sur accord - Rozsudek o dohodě

General field: Law/Patents

Detailed field: Law (general)

Source text - French

Translation - Czech

Translation education
Master's degree - Masaryk University Brno
Experience
Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Jan 2015. Became a member: Jun 2022.
Credentials
  • English to Czech (Masaryk University)
  • French to Czech (State Language school Brno)
  • French to Czech (Charles University)
  • Czech to English (Faculty of Arts)
  • Czech to French (State Language school Brno)
More
  • Czech to French (Charles University)
Memberships
N/A
Software
memoQ, PhraseApp, Trados Studio

Professional objectives
Hidden from public

Meet new translation company clients

Meet new end/direct clients

Screen new clients (risk management)

Network with other language professionals

Get help with terminology and resources

Learn more about translation / improve my skills

Get help on technical issues / improve my technical skills

Learn more about the business side of freelancing

Help or teach others with what I have learned over the years

Buy or learn new work-related software

Improve my productivity

Bio