Member since Jun '15

Working languages:
English to Chinese
Japanese to Chinese
Japanese to English

Mizuki Wong
Goal-driven | MA Translation Studies

Hong Kong

Native in: Chinese (Variant: Traditional) Native in Chinese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyMarketing / Market Research
Tourism & TravelTextiles / Clothing / Fashion
Cinema, Film, TV, Drama

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - The University of Auckland
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Jan 2015. Became a member: Jun 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, MotionPoint, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website https://www.linkedin.com/in/mizuki-wong-173b2767/
Bio

An experienced translator and interpreter (Hong Kong native) who is eager to develop her translation career and deliver exceptional quality of work. Open to both domestic and international opportunities based on the following language pairs:

Japanese->Traditional Chinese/English

English->Traditional Chinese (Cantonese/Mandarin)

Please contact me if you are interested in further discussing any new collaboration. I am more than happy to share my work portfolio. Cheers!

Keywords: Japanese, Traditional Chinese, English, translation, localization, proofreading, editor, Hong Kong, post-editing, MT, Cantonese, legal, law, contract, cosmetics, fashion, translator, professional, freelance, ZHHK, localisation, expert, travel, tourism, marketing, website, Hong Kong native, HK, advanced, SDL Trados, reliable, high-quality, translation studies, transcreation, Wordfast, work ethics, goal driven, experienced, adaption, subtitling




Profile last updated
Mar 5






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search