Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Certified PRO This user has completed all required and encouraged fields.

Gabriella Vento

Prevent costly EnHu misunderstandings

San Diego, CA, United States

Hidden from public
Local time: 03:22 PST (GMT-8)
Native in:
  • HungarianNative in Hungarian
  • English (Variants: US, British)Native in English
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

5.0 (24 reviews)

What Gabriella Vento is working on

Total word count: 457449

Oct 2, 2025 (posted via ProZ.com): I just finished a Technology project for an outsourcer I work regularly with. ...more, + 55 other entries

Display standardized information
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Training, Translation, Copywriting, Editing/proofreading, Language instruction, Website localization, Voiceover (dubbing)
Expertise

Specializes in:

  • Computers: Software
  • Linguistic evaluation/cognitive debriefing
  • Engineering (general)
  • Law: Contract(s)
  • Marketing
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Telecom(munications)
  • Business/Commerce (general)
  • Energy / Power Generation
More

Also works in:

  • IT (Information Technology)
  • Electronics / Elect Eng
  • Safety
  • Tourism & Travel
  • Engineering: Industrial
  • Insurance
  • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
  • Internet, e-Commerce
  • Advertising / Public Relations
  • Real Estate
  • International Org/Dev/Coop
  • Human Resources
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Finance (general)
  • Education / Pedagogy
  • Government / Politics
  • Law: Taxation & Customs
  • Nutrition
  • Media / Multimedia
  • Cooking / Culinary
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Philosophy
  • History
  • Other
  • Genetics
  • Archaeology
Rates

General rate: 0.05 USD per word / 25 USD per hour

Rates per language pair

English to Hungarian - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word / 25 - 30 USD per hour

Hungarian to English - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word / 25 - 30 USD per hour

Conditions apply
Minimum charge(s):

Minimum charge for translation in EUR: 30.00

Minimum charge for translation in USD: 30.00

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 42, Questions answered: 36, Questions asked: 23
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

30 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
Knowledge Trans / Coral Knowledge Services Pvt. Ltd. / Rahul Chhillar India4HiddenHidden
Kiss / Jozsef Kiss Hungary5Hidden...
TranslationGenius™️United Kingdom5Hidden...
Translation AZ / Andreea SarametUnited States5Hidden...
Knowledge Trans / Coral Knowledge Services Pvt. Ltd. / Rahul Chhillar India2Hidden...
Universum TranslationCanada5HiddenHidden
iConic Translation World Pvt Ltd (formerly i Translation Zone, L Translation Zone India5HiddenHidden
Verbatim Interpreters LtdUnited Kingdom5Hidden...
Lingua Vitae Inc.United States1Hidden...
Australis LocalizationArgentina5Hidden...
RR Translations / R&R INTERNATIONAL Translation Specialists Inc. Canada5HiddenHidden
TrueLanguageUnited States5Hidden...
Wordbank Marketing Ltd / Wordbank, Ltd. United Kingdom3Hidden...
Lingua Vitae Inc.United States1Hidden...
Vstopi d.o.o.Slovenia5Hidden...
Studio di Traduzioni Multilingue - Milano / Multilingual Translations Studio - ALL LItaly3Hidden...
Hanna Interpreting ServiceUnited States5Hidden...
SmartlationIsrael3Hidden...
EVS Translations USA, Inc.United States5Hidden...
O'Sullivan Communications / OSC United States5Hidden...
Techni-TranslateGermany5Hidden...
Language Experts Group (LEG)Hungary5Hidden...
SKS Sprachen Komplett Service (Formerly PAEN Communications Ltd. - Language Services)Germany5Hidden...
INGCO InternationalUnited States5Hidden...
PolilinguaUnited Kingdom5Hidden...
Foreign Language Institute (Stan Lichtman)United States5Hidden...
Omni Tech Trans LLC / formerly Omni Resource GroupUnited States5Hidden...
MI TranslationsUnited States5Hidden...
Native LocalizationLatvia5Hidden...
Best Easy | Besteasy Language Technology Co., Ltd.China2HiddenHidden
Payment methods accepted
PayPal, Bank transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio

English to Hungarian (2)

Sample translations

English to Hungarian: Radar Spectrum Engineering and Management: Technical and Regulatory Issues

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Electronics / Elect Eng

Source text - English

Translation - Hungarian

English to Hungarian: User Manual

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Electronics / Elect Eng

Source text - English

Translation - Hungarian

Translation education
Bachelor's degree - Óbuda University Budapest, Hungary 1970. ndó Kálmán Faculty of Electrical Engineering | Institute
Experience
Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Jan 2015. Became a member: Feb 2015.
Credentials
  • English to Hungarian (ELTE Idegennyelvi Továbbképző Központ (Centre for Advanced Language Learning) )
  • Hungarian to English (ELTE Idegennyelvi Továbbképző Központ (Centre for Advanced Language Learning) )
Memberships
Software
DejaVu, Google Translator Toolkit, Lilt, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Smartcat, Smartling, Trados Online Editor, Trados Studio, XTM

I can / am willing to use AI
Website
CV/Resume
Professional practices
Hidden from public Gabriella Vento endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio