Working languages:
English to Spanish
German to Spanish
English to Galician

Cristian Marcote Lobelos
Technical translation (DE/EN>ES/GL)


Native in: Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Also works in:
Transport / Transportation / ShippingTelecom(munications)
Automation & RoboticsPaper / Paper Manufacturing
Medical: InstrumentsMechanics / Mech Engineering
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
General / Conversation / Greetings / LettersEngineering: Industrial
Construction / Civil EngineeringEngineering (general)
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Computers (general)Automotive / Cars & Trucks
Finance (general)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Registered at Jan 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Crowdin, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit, XTM
Training sessions attended Trainings
Contests won 17th Translation Contest: English to Galician
No content specified
Keywords: Spanish, Galician, Transit, Trados Studio, technical, localization, translation, software, web, technology, machinery, español, gallego, técnica, localización, traducción, tecnología, maquinaria,

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search