Working languages:
French to English
English to French

Noha1
Vast experience - Accurate - Timely

Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I am a tri-lingual freelance translator from and to: English, French and Arabic, with over 15 years of experience as a freelance. For four consecutive years, I translated international scientific conference, studies and research for university professors in medicine, engineering, architecture, agriculture and legal fields.

With a team from the IMF, the World Bank, the Ford Foundation and the Egyptian Government, we translated to English and French from Arabic, the Investment Law of Egypt.

I am a resident of Canada, living in Victoria, B.C., Canada.

Translating contracts with the worlds major pharmaceutical companies.

Translation is a chalenge for me, an exciting learning experience with every new text.

I take pride in accomplishing my work in a timely and accurate manner.
Keywords: Agriculture, architechture, engineering, medical, pharmaceutical, legal, contracts, manuals, brochures


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search