Display standardized information
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Training, Project management
-
Expertise
Specializes in:
- Medical (general)
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Medical: Health Care
- Advertising / Public Relations
- Cinema, Film, TV, Drama
More
Also works in:
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Education / Pedagogy
- Rates
General rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour
Rates per language pair
English to Spanish - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 25 - 32 USD per hour
- Glossaries
- Translation education
- PhD - Translator Degree from National Autonomous University of Mexico, National Institute of Translators
- Experience
- Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Jul 2001.
- Credentials
- English to Spanish ()
- English to Spanish (Asociación de Traductores Profesionales)
- English to Spanish (Nebraska Association of Translators and Interpreters)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, DejaVu, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Wordfast
- Website
- CV/Resume
- Events and training
Powwows attended
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Help or teach others with what I have learned over the years