Translation, Localization & Project Management Services

With over 20 years of experience in the translation and localization industry, I offer a combination of linguistic expertise, project management skills, and operational management experience.

As the founder and manager of Prosody Translations since 2015, I provide English-to-French translation, proofreading, and machine translation post-editing for marketing, legal, educational and general medical content. I also coordinate multilingual projects, working with an international network of translators to ensure quality, consistency, and smooth project delivery.

My background includes project and team management roles at AOL France, Dégriftour, and Eureco France, where I managed localization workflows, supervised project managers and translators, coordinated international teams, and oversaw quality assurance, terminology management, and project follow-up.

My Services

• English-to-French translation

• Proofreading and editing

• Machine translation post-editing (MTPE)

• Translation and localization project management

• Multilingual team coordination and workflow optimization

• Quality assurance and terminology management

I also have experience in AI-related projects, including data annotation, validation, classification, and the improvement of image recognition models.

With a Master’s degree in Applied Foreign Languages, French as my mother tongue, fluent English, and intermediate Spanish, I combine strong communication skills with a practical, solution-oriented approach.

I am particularly interested in project management assignments, especially in translation, localization, and multilingual content projects. I would be delighted to collaborate with language service providers and clients looking for an experienced, reliable, and organized professional who understands both the linguistic and operational sides of the business.

Feel free to contact me to discuss your translation or project management needs.