Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Portuguese to English


Local time: 15:21 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Also works in:
Medical (general)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 8, Questions asked: 195
Project History 0 projects entered
Translation education Bachelor's degree - Lake Forest College
Experience Years of experience: 7. Registered at Jul 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Excel
*5+ years experience in full time free-lance medical and legal translation and interpretation.
*currently employed in market research with Spanish and Portuguese participants.
*B.A. in Spanish and Economics.
*Certificate in Advanced Interpretation February 2005
*Certificate of Completion of Advanced Translation May 2005
*Certificate in Medical Interpretation in February 2003
*Certificate in Basic Interpreting Skills in June 2002
*Certificate in Medical Interpretation in April 2002
*Certificate in Basic Interpreting Skills in Fall 2001
Keywords: market research, medicine, law, social work, social services, adoptions, housing, hearings

Profile last updated
Dec 6, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search