The person shown here is a basic user of this site.


Working languages:
English to Russian
Russian to English

Nina Schwarz

United States
Local time: 20:56 EDT (GMT-4)
Send email
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 10
Experience Registered at ProZ.com: Oct 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (American Translators Association, verified)
Russian to English (American Translators Association, verified)
Memberships N/A
Software N/A
Website http://N/A
About me
Translator/Editor/Interpreter
ATA-accredited for translation from English into Russian and from Russian into English.
Law, Finance, Business, Technical, Engineering, Medicine, Pharmacology, Politics, Religion, etc.

Translating, editing, formatting contracts, legal, financial, banking, technical, business, medical, pharmaceutical documents, PowerPoint presentations, handouts, flyers, etc. Interpreting at talks, business meetings, etc.

IBM PentiumII PC, Laser Printer and Fax, Windows 98, Office 97 (Word, PowerPoint, Excel), Trados Fine Translation Tools.

30 years translating experience.
9 years experience as a freelance in USA
25+ experience at TASS Agency (Moscow, Russia) as a senior translator/editor.
1 year experience as a technical interpreter at a construction site in India.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search