ATA-accredited for translation from English into Russian and from Russian into English.
Law, Finance, Business, Technical, Engineering, Medicine, Pharmacology, Politics, Religion, etc.
Translating, editing, formatting contracts, legal, financial, banking, technical, business, medical, pharmaceutical documents, PowerPoint presentations, handouts, flyers, etc. Interpreting at talks, business meetings, etc.
IBM PentiumII PC, Laser Printer and Fax, Windows 98, Office 97 (Word, PowerPoint, Excel), Trados Fine Translation Tools.
30 years translating experience.
9 years experience as a freelance in USA
25+ experience at TASS Agency (Moscow, Russia) as a senior translator/editor.
1 year experience as a technical interpreter at a construction site in India.