Working languages: English to Portuguese French to Portuguese Spanish to Portuguese
Paulo Furtado 20 years on the market
Local time: 04:49 WET (GMT+0) Native in
: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in: Biology (-tech,-chem,micro-) Cinema, Film, TV, Drama Cosmetics, Beauty Education / Pedagogy Environment & Ecology IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Tourism & Travel
Also works in: Accounting Management Marketing / Market Research Media / Multimedia Military / Defense Music Nutrition Science (general) Social Science, Sociology, Ethics, etc. Sports / Fitness / Recreation Telecom(munications) Transport / Transportation / Shipping Wine / Oenology / Viticulture Computers (general) Poetry & Literature International Org/Dev/Coop Advertising / Public Relations Art, Arts & Crafts, Painting Business/Commerce (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Cooking / Culinary Economics Finance (general) Games / Video Games / Gaming / Casino General / Conversation / Greetings / Letters Government / Politics Human Resources Journalism
English to Portuguese - Standard rate: 0.07 EUR per word / 30 EUR per hour
Spanish to Portuguese - Standard rate: 0.07 EUR per word / 50 EUR per hour Portuguese to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 60 EUR per hour PRO-level points: 15, Questions answered: 8 Master's degree - Faculdade de Letras do Porto Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: Jul 2001. N/A N/A AsTraflup SDLX http://www.proz.com/profile/20302 English (PDF)
1994 - current
Several Translation Agencies in Portugal and other clients.
Computers (software, hardware, applications), Legal, Economics, Financial, Military, Human Rights*, Comic Books, etc.
1999 - current
Instituto Superior de Línguas e Administração (ISLA)
Keywords: software, hardware, applications, legal, economics, financial, military, human rights, comic books, literary
Profile last updated Apr 23, 2014