Working languages:
Arabic to English
English to Arabic
French to English

GHANIA Khalifa
English ⇄ French ⇄ Arabic

Elfateh, Bayadha, El Oued, Algeria
Local time: 13:29 CET (GMT+1)

Native in: Arabic (Variant: Algerian) Native in Arabic, French (Variant: Standard-France) Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
3 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What GHANIA Khalifa is working on
Mar 25, 2019 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to ARA project, 656 words for Translators without Borders Mosaik Education ...more, + 21 other entries »
Total word count: 34613

User message
The Art of Accuracy
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Specializes in:
AccountingInternet, e-Commerce
Marketing / Market ResearchEducation / Pedagogy
Medical: Health CareGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Government / PoliticsPetroleum Eng/Sci

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 45,801

Arabic to English - Rates: 0.04 - 0.10 USD per word
English to Arabic - Rates: 0.02 - 0.12 USD per word
French to English - Rates: 0.02 - 0.12 USD per word
English to French - Rates: 0.02 - 0.12 USD per word
French to Arabic - Rates: 0.02 - 0.12 USD per word

Preferred currency USD
Blue Board entries made by this user  3 entries

Payment methods accepted MasterCard, PayPal, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries Agricultura, Architecture, French- Arabic Terms, French- English Terms, General Terms, Legal Terms: Arabic-English, Medical Terms, Open-Minded, Petroleum Terms, Political Terms

Translation education Master's degree - University of Mohamed Kheider-Biskra
Experience Years of experience: 7. Registered at Feb 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MemoQ Pro, SwishMax, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Forum posts 19 forum posts
CV/Resume English (PDF)
Conference participation
Training sessions attended Trainings

Hello dear,

Hope you doing well.

Above all, I am:
- an Arabic native speaker and proficient in French.
- a freelance Translator since 2013 (Arabic, English and French).
- a teacher of English language since 2014.

For more, please check my CV above.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 101
PRO-level pts: 99

Top languages (PRO)
English to Arabic67
Arabic to English24
English to French4
Arabic to French4
Top general fields (PRO)
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters20
Finance (general)16
Law (general)11
Mechanics / Mech Engineering8
Business/Commerce (general)4
Idioms / Maxims / Sayings4
Pts in 7 more flds >

See all points earned >
Keywords: English, Arabic, French, translation, interpreting, translator, interpreter, teacher

Profile last updated
Dec 18, 2018

More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search