Member since Apr '15

Working languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English
French to Vietnamese
Japanese to Vietnamese
Tagalog to Vietnamese

Thien Ngo
Accurate ~ Honest ~ Detail-oriented

Riverdale, Georgia, United States
Local time: 19:08 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English, Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing
Specializes in:
Computers: Systems, NetworksTelecom(munications)
Textiles / Clothing / FashionCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Construction / Civil EngineeringFinance (general)
Advertising / Public RelationsAccounting
Law (general)Journalism

English to Vietnamese - Rates: 0.04 - 0.07 USD per word
Vietnamese to English - Rates: 0.04 - 0.07 USD per word
French to Vietnamese - Rates: 0.04 - 0.07 USD per word
Japanese to Vietnamese - Rates: 0.04 - 0.07 USD per character
Tagalog to Vietnamese - Rates: 0.04 - 0.07 USD per word

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Check
Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries EN/VI Osteoarthropathy, Law
Experience Years of experience: 14. Registered at Feb 2015. Became a member: Apr 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Vietnamese (Educational Testing Service - TOEFL)
Vietnamese to English (Educational Testing Service - TOEFL)
Memberships N/A
TeamsVietnamese Translators Association
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Idiom, Indesign, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace, Wordfast
Mr. THIEN, NGO BA (Martin)
English-Vietnamese Translator/DTP
[living in the U.S]


Thanks for viewing my profile.

I am a Vietnamese freelancer translator with advanced knowledge of CAT tools, Microsoft Office, Adobe Acrobat, Photoshop and various Vietnamese fonts/character sets. Start working as computer hardware-networking technician, have long-time at in-house translator for such documents from English into Vietnamese and manage projects for CCJK areas and vice versa, also have transcribing, voice-over, DTP services since 2000.

Once awarded, I will be responsible to complete the task within the stipulated time frame and with most confidence. Outsource me for your project(s) and I promise to deliver the best outputs.

I’m looking forward to building many more long-term business partnerships.

Please feel free to contact me now for a free quote.

Have a nice day!

Thanks and best regards.
Thien Ngo (Martin).

Keywords: agriculture, automation, business, chinese, civil engineering, commerce, computer, construction, e-commerce, economics, editor, education, e-learning, electric, electrical, electrical engineering, electricity, electronic, engineer, english, ERP, facebook, freelance, french, hardware, history, HRM, html, human resources, ICT, industrial, industry, information, internet, ISO, IT, japanese, knowledge, language, localization, manual, machine, machinery, management, manufacturing, material, mechanical, mechanics, medical, native, network, ngo, physics, plant, proof, proz, quality, robot, robotics, sap, science, software, system, technical, technology, telecom, telecommunications, textile, translator, vietnamese, volunteer

Profile last updated
Jan 19, 2018