Member since Nov '15

Working languages:
English to Hindi
Hindi to English
Sanskrit to Hindi
Hindi to Sanskrit
English to Sanskrit

SANTOSH CHOUDHARY
Early, Economic & Elegant

New Delhi, Delhi, India
Local time: 03:03 IST (GMT+5.5)

Native in: Hindi Native in Hindi, Oriya Native in Oriya
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
(5 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What SANTOSH CHOUDHARY is working on
info
Aug 20, 2020 (posted via ProZ.com):  Translating a Horoscope based Kundali Matching (Mangal Milan) from Hindi into English. ...more »
Total word count: 0

User message
Quality Speaks
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Law (general)Agriculture
Construction / Civil EngineeringGeneral / Conversation / Greetings / Letters
NutritionEducation / Pedagogy
JournalismFinance (general)
HistoryLinguistics

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Wire transfer, Check, MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Santosh Glossary
Translation education Master's degree - Choudhary Charan Singh University (Erestwhile Meerat University), Meerat, (UP) INDIA
Experience Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Mar 2015. Became a member: Nov 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Hindi to English (INDIA)
English to Hindi (INDIA)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional practices SANTOSH CHOUDHARY endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
I am a professional freelance translator. I have been associated with a number of New Delhi based translation agencies like Infotranstech Pvt Ltd, UBC Translation Services, Language Aide Pvt Ltd, TRANSLATION INDIA AND Cristal Hues Ltd Delhi etc along with different government departments and Public Sector Undertakings for more than two decades and also worked for the 'OUTLOOK', a national fortnightly being published from New Delhi.

I may be contacted at [email protected]
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects6
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Translation6
Language pairs
Hindi to English4
English to Hindi2
Specialty fields
Law (general)3
Construction / Civil Engineering1
Other fields
Chemistry; Chem Sci/Eng1
Philosophy1
Keywords: Honouring commitment, optimization, making translated piece to mirror the original text, Quality Speaks, Positive Attitude Helps You Scale Heights English-Hindi translation, Hindi-English translation, Hindi translator, Translator, अंग्रेजी-हिदी अनुवाद, हिदी-अंग्रेजी अनुवाद, हिंदी अनुवादक, हिन्दी अनुवादक, अंग्रेजी-संस्‍कृत, हिंदी-संस्‍कृत अनुवाद, Banking, Finance, Investment, Securities, Accounting, Medical, Health care, Travel & tourism, Advertisement, Public Relations, Journalism, Human Resources, Sociology, Technology, Administration, Law, Contract, Survey, Marketing, Market research, Government, Politics, Computers, Forestry, Wood, Engineering, Media, Brochure, Annual Report, Education, Administration, Business, Online Marketing, Website localization, IT, Telecommunication, Social science, Science, Religious literature, Personal documents, Computers, Certificates, Sub titles




Profile last updated
Jan 21



More translators and interpreters: English to Hindi - Hindi to English - Sanskrit to Hindi   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search