Working languages:
English to Slovak
Slovak (monolingual)

Miroslav Menhert
Translator and copywriter

Prague, Praha, Hlavni Mesto, Czech Republic
Local time: 14:02 CET (GMT+1)

Native in: Slovak Native in Slovak
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Project management, Copywriting
Specializes in:
Marketing / Market ResearchAdvertising / Public Relations
Media / MultimediaJournalism
Games / Video Games / Gaming / CasinoComputers (general)
Engineering (general)Mechanics / Mech Engineering
Military / Defense
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Mar 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Tstream, Powerpoint, SDL TRADOS
Conference participation Conferences attended
Professional practices Miroslav Menhert endorses's Professional Guidelines.
About me
Translation, transcreation and copywriting professional, native in Slovak. Freelancer since 2008. Experience in creative linguistics, technical and marketing translation. Participant in a wide range of creative and translation-related workshops, webinars and other events. Mentor and tutor in mun|def academy, series of lectures developed for beginner translators and copywriters. Organizer of cultural events and fan conventions. Advanced user of various CAT tools. Former journalist. Published literary texts.
Keywords: copywriting, translation, transcreation, text editing, marketing, advertising, public relations, media, culture, journalism, technical marketing, technology, IT, electronics

Profile last updated
Oct 31, 2017

More translators and interpreters: English to Slovak   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search