Working languages: English to Turkish Turkish to English
Ebru Ozgen Oglesbay Accurate and Reliable
Oregon, United States
Local time: 03:57 PST (GMT-8) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Project management
Specializes in: Medical: Instruments Marketing / Market Research Government / Politics Economics Finance (general) Law (general) Computers (general) Computers: Software Internet, e-Commerce IT (Information Technology)
Also works in: Advertising / Public Relations Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Cinema, Film, TV, Drama Computers: Hardware Computers: Systems, Networks Education / Pedagogy Food & Drink Games / Video Games / Gaming / Casino General / Conversation / Greetings / Letters History Human Resources International Org/Dev/Coop Management Printing & Publishing Psychology Social Science, Sociology, Ethics, etc. Tourism & Travel Wine / Oenology / Viticulture Linguistics Media / Multimedia Medical (general) Medical: Health Care Medical: Pharmaceuticals Names (personal, company) Surveying Law: Contract(s)
PRO-level points: 51, Questions answered: 34, Questions asked: 38 Finance, marketing/promotion Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Oct 1999. N/A Turkish to English (Notary Public, Turkey) English to Turkish (Notary Public, Turkey) Turkish Association Of Translation FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX CV available upon request
Finance, banking, statistics, and legal.
Finance, legal, immigration, telecommunications.
In translation business since 1994.
Consultant and Translator in World Bank projects 1994-2003
Eight-year banking experience (corporate & retail marketing, cash management & electronic banking)
Four-year marketing and PR experience (publishing, translation and community)
BS in Public Administration, Middle East Technical University
Master in Health Care Administration, A.T. Still University
Keywords: finance, business, legal, healthcare, immigration.
This profile has received 2 visits in the last month, from a total of 2 visitors
Profile last updated Nov 11, 2010