- User message
- My work conveys the music of a poem along with the words of a song
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Business/Commerce (general)
- Telecom(munications)
- Printing & Publishing
- Nutrition
- Medical: Health Care
- Poetry & Literature
- Linguistics
- History
- Medical: Dentistry
More
Also works in:
- Education / Pedagogy
- Science (general)
- Astronomy & Space
- Computers (general)
- Computers: Hardware
- Computers: Software
- Computers: Systems, Networks
- Construction / Civil Engineering
- Electronics / Elect Eng
- Energy / Power Generation
- Engineering (general)
- Engineering: Industrial
- IT (Information Technology)
- Management
- Marketing
- Mathematics & Statistics
- Mechanics / Mech Engineering
- Medical (general)
- Physics
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Law: Contract(s)
- Cinema, Film, TV, Drama
-
Portfolio
English to Spanish (11)
Sample translations
English to Spanish: History Translation Sample
Source text - English
Translation - Spanish
English to Spanish: Legal Translation Sample
Source text - English
Translation - Spanish
English to Spanish: Literary Text Sample
Source text - English
Translation - Spanish
English to Spanish: Dentistry Translation Sample
Source text - English
Translation - Spanish
English to Spanish: Religious Translation Sample I
Source text - English
Translation - Spanish
English to Spanish: Telecommunication Sample
Source text - English
Translation - Spanish
English to Spanish: Religious Translation Sample II
Source text - English
Translation - Spanish
English to Spanish: Health Care Insurance Translation Sample
Source text - English
Translation - Spanish
English to Spanish: Children's Short Poem
Source text - English
Translation - Spanish
English to Spanish: Children's Poem (Adaptation)
Source text - English
Translation - Spanish
- Glossaries
- Translation education
- Master's degree - Cordoba University, Argentina
- Experience
- Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Jul 2001.
- Credentials
- English to Spanish (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), verified)
- Spanish to English (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), verified)
- English to Spanish (Universidad Católoca de Salta, verified)
- Spanish to English (Universidad Católoca de Salta, verified)
- Software
- Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
- Website
- CV/Resume
- Professional practices
- Andrea Wells endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Andrea Wells
Copy Editor and Publishing Expert
Native in:
- Spanish
No client feedback collected