Working languages:
English to Portuguese

VMannarino

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Local time: 15:51 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Management
Poetry & LiteratureInternet, e-Commerce
Human ResourcesFinance (general)
Engineering: IndustrialEconomics
Construction / Civil EngineeringReligion

Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Other - Brasillis
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Apr 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
About me
Verônica Mannarino, M.Sc.
Casada, 44 anos, tripla nacionalidade: brasileira, americana e italiana.
RESUMO DAS QUALIFICAÇÕES:
- Mais de 5 anos de experiência em diversos tipos de tradução (inglês/Português): tradução literária, de websites, newsletters, tradução empresarial (finanças, administração)
- Curso de formação de intérpretes de conferência (Brasillis Idiomas, 2015)
- Mais de 8 anos de experiência em gestão em educação a distância
- Mais de 4 anos de experiência na avaliação de processos estratégicos
- Análise de viabilidade de negócios, pelo desenvolvimento de modelos estatísticos de previsão
- Desenho de novos processos em empresas em reestruturação
- Experiência em tesouraria (fluxo de caixa, investimentos e hedges)

Veronica Mannarino, M.Sc.
Married, 44 years old, triple nationality: Brazilian, American and Italian
SUMMARY OF QUALIFICATIONS:
- Over 5 years of translating experience (English/Portuguese): literary translation, website translation, newsletter translation, management translation
- Interpreter course (Brasillis Idiomas, 2015)
- Over 8 years of managing experience in distance learning
- Over 4 years of experience in evaluation of business process
- Business-oriented feasibility analysis, developing statistical forecasting models
- Development of new processes in companies undergoing reorganization
- Managing and treasurer experience (cash flow, investments and hedge management)
Keywords: Portuguese, business, engineering, literature, religion


Profile last updated
May 11, 2015



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search