Working languages:
English to Bulgarian
Bulgarian to Russian
Bulgarian to English

Maya.P
MEDIOCRITY IS A SIN

Local time: 21:45 EET (GMT+2)

Native in: Bulgarian 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
  Display standardized information
Bio
Engineer in Electronics with more than 9 years experience as freelance translator
- Professional translations
- Localization of Software and Devices
- Localization of industrial software
- SDL Trados Studio 2011
- Trados Freelance 2007
- Transit
- Passolo
- SDLX
- DTP
- High dayly output
- Reasonable rates

Expertise:
Business: Agreements, Contracts, Offers, etc.

Technical: telecommunications, automotive, IT, electrotechnics, engineering, copmuter hardware and software, construction and civil engineering,chemical industry, paper & pulp industry - specifications, technical documentation,due diligence and feasibility reports, etc.



Marketing: Presentations, leaflets, websites


Law: Acts, Regulations, Court Documents , Patents,Company Registration Documents, etc.


Real Estate: Sales/Purchase Contracts, Notary Deeds.

Finance & Accountancy: Annual Reports, Balance Sheets, Profit & Loss Statements, etc.


Clients:
More than 10 translation agencies and companies in Bulgaria and abroad.

Published books:
" Page Maker 6.5" , 1998, Softpress Ltd, Bulgaria
" Delphi 4", 1999 Infodar Ltd, Bulgaria
" Windows NT Server 4", 1999 Infodar Ltd, Bulgaria
" Internet Explorer 5", 1999 InfoDAR Ltd, Bulgaria
" First Comes First", 2000 Infodar Ltd,
"Fodor's Guide of London", 2001 Infodar Ltd.
Translation of articles for "Engineering Review", Bulgaria


Discounts for volumes and advance payments.
Keywords: bulgarian, english, engineering, translations, project, proofreading, localization, TRADOS, CAT property, telecommunications, computers, manuals, SAP, construction, annual reports, certificates, due diligence, contracts, agreements, leaflet, DTP, patents, technica


Profile last updated
Jan 8, 2018






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search