This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelancer and outsourcer, Verified site user This translator helped to localize ProZ.com into Bulgarian
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Helium, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Office Pack, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Engineer in Electronics with more than 9 years experience as freelance translator
- Professional translations
- Localization of Software and Devices
- Localization of industrial software
- SDL Trados Studio 2011
- Trados Freelance 2007
- Transit
- Passolo
- SDLX
- DTP
- High dayly output
- Reasonable rates
Expertise:
Business: Agreements, Contracts, Offers, etc.
Technical: telecommunications, automotive, IT, electrotechnics, engineering, copmuter hardware and software, construction and civil engineering,chemical industry, paper & pulp industry - specifications, technical documentation,due diligence and feasibility reports, etc.
Marketing: Presentations, leaflets, websites
Law: Acts, Regulations, Court Documents , Patents,Company Registration Documents, etc.
Real Estate: Sales/Purchase Contracts, Notary Deeds.
Finance & Accountancy: Annual Reports, Balance Sheets, Profit & Loss Statements, etc.
Clients:
More than 10 translation agencies and companies in Bulgaria and abroad.
Published books:
" Page Maker 6.5" , 1998, Softpress Ltd, Bulgaria
" Delphi 4", 1999 Infodar Ltd, Bulgaria
" Windows NT Server 4", 1999 Infodar Ltd, Bulgaria
" Internet Explorer 5", 1999 InfoDAR Ltd, Bulgaria
" First Comes First", 2000 Infodar Ltd,
"Fodor's Guide of London", 2001 Infodar Ltd.
Translation of articles for "Engineering Review", Bulgaria