Working languages: Spanish to English English to Spanish
Shirley Castillo CONFERENCE INTERPRETER-TRANSLATOR
Local time: 17:38 EST (GMT-5) Native in
Freelancer and outsourcer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Desktop publishing, Project management
Specializes in: Accounting Advertising / Public Relations Finance (general) Biology (-tech,-chem,micro-) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Cinema, Film, TV, Drama Telecom(munications) Government / Politics International Org/Dev/Coop Law (general)
Also works in: Wine / Oenology / Viticulture Law: Taxation & Customs Investment / Securities Insurance Tourism & Travel Medical: Health Care Geography Mining & Minerals / Gems Games / Video Games / Gaming / Casino Law: Patents, Trademarks, Copyright Ships, Sailing, Maritime Transport / Transportation / Shipping Real Estate Paper / Paper Manufacturing Petroleum Eng/Sci Military / Defense Medical: Pharmaceuticals Medical (general) Marketing / Market Research Engineering (general) Education / Pedagogy Architecture Agriculture Livestock / Animal Husbandry Aerospace / Aviation / Space Automotive / Cars & Trucks Business/Commerce (general) Law: Contract(s) Cosmetics, Beauty Medical: Dentistry
PRO-level points: 6, Questions answered: 21, Questions asked: 1 0 U. S. dollars (usd) Other - Southern California School of Interpreting Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Jul 2001. N/A Spanish to English (Instituto Nacional Superior del Traductorado de In) English to Spanish (Inst. Nacional Sup Traductorado-Arg) English to Spanish (National Center for State Courts) ATA, NAJIT Powerpoint CV/Resume (DOC)
Simultaneous Spanish Interpreter
Medical, Financial, Marketing, Legal and International Affairs.
Interpreting for over 15 years in Argentina and USA.
Keywords: conference interpreter, translator and editor
This profile has received 8 visits in the last month, from a total of 5 visitors
Profile last updated Dec 12, 2013