Display standardized information
- Account type
- Freelancer and outsourcer
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing, Project management
-
Expertise
Specializes in:
- Advertising / Public Relations
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Medical: Health Care
- Mechanics / Mech Engineering
- Insurance
More
Also works in:
- Business/Commerce (general)
- Food & Drink
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Human Resources
- Law (general)
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Medical (general)
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Construction / Civil Engineering
- Automotive / Cars & Trucks
- Computers: Software
- Cooking / Culinary
- Real Estate
- Rates
General rate: 0.07 USD per word / 35 USD per hour
No rates set per language pair.
- All accepted currencies
- U. S. dollars (usd)
- Year established
- 2000
- Currencies accepted
- Argentine pesos (ars), U. S. dollars (usd)
-
Portfolio
English to Spanish (2), Spanish to Portuguese
Sample translations
Spanish to Portuguese: Videojuego
Source text - Spanish
Translation - Portuguese
English to Spanish: Videojuego
Source text - English
Translation - Spanish
- Translation education
- Bachelor's degree - University of Buenos Aires
- Experience
- Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Jul 2001.
- Credentials
- English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
- Spanish to English (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
- Memberships
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
- Website
- CV/Resume
- Events and training
Powwows attended