Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese

SandyV
Reliable,quick and efficient

Ottawa, Ontario
Local time: 01:20 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Furniture / Household Appliances
GeographyGovernment / Politics
Human ResourcesInternational Org/Dev/Coop
Internet, e-CommerceLaw: Contract(s)
LinguisticsPhotography/Imaging (& Graphic Arts)

Rates
Portuguese to English - Rates: 0.12 - 0.15 CAD per word / 30 - 40 CAD per hour
English to Portuguese - Rates: 0.12 - 0.15 CAD per word / 30 - 40 CAD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Bachelor's degree - ISLA
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Jul 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Although the money is an important factor, I give all I can in every translation because I love what I do... I provide efficiency, reliability and honesty and confront each new translation as an exciting challenge and opportunity to expand my professional horizons.
Keywords: media, music, nutrition, literature, children's books, sports, recreation, tourism, geography, cooking, culinary, food, education, cinema, film, television, history, immigration, fast service, efficient


Profile last updated
May 13, 2008



More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search