Working languages:
French to English
English to French

Also a chartered accountant + commerce

Local time: 10:43 GMT (GMT+0)
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1, Questions answered: 7
Experience Registered at Jul 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Leeds University + 2 yrs in France + experience)
Memberships N/A
Software Word
Website http://none
I am a native English speaker with excellent formal French language skills. I have two years work experience in France plus many years of travelling to and working in France and with the French. I am also a qualified management accountant with much experience of translating client contract and internal company policy documents from French to English. I also have systems re-engineering and implementation experience including SAP. I therefore specialise in translating French-English for legal, marketing, financial and IT.

I am a freelancer. My normal rate is GBP 50 per 1,000 word standard page source. I do not charge extra for legal, marketing, commercial or financial documents. I sometimes have to make an additional charge for IT translations as the field is so dynamic.

I have done most of my translations within blue-chip companies: Shell, Rover, AT Kearney and Sears.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search