Working languages:
English to Portuguese

Cecilia Faveri de Oliveira
English to Portuguese translator

Brazil
Local time: 16:40 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Hello, thank you for accessing this page.
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyScience (general)
Law (general)Real Estate

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 3
Payment methods accepted Skrill
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jun 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, Microsoft Office Pro, Powerpoint
Professional practices Cecilia Faveri de Oliveira endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Why environment, why translation

As a student of Environmental Management and Technology, I take great interest in texts concerning environmental issues, and have already been in contact with contents of this area and its specific vocabulary.
Translating texts, including about environmental issues, was one of my responsibilities when working for a publishing company, so I have practiced using that educational background for these purposes.
Considering my additional education at one of the best English schools of Brazil, I am certain of having the necessary knowledge of the language to provide translation services of great quality.


My approach towards projects

Regarding work guidelines, I avoid taking more than one project at a time, and make myself available to being briefed about any other information a client considers important for a project, via e-mail or Skype.
I also have experienced several different professional situations, learning a lot about how to organize my work.


Environment in my life

Finally, I believe my free time activities involve dealing with the environment, to some extent. For example, I enjoy walking my dog and taking care of my two cats, and cooking.

For more, you are welcome to visit my Fan Page: www.facebook.com/ceciliafaverideoliveiratranslations
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Portuguese8
Top general field (PRO)
Law/Patents8
Top specific field (PRO)
Law (general)8

See all points earned >
Keywords: english, brazilian portuguese, law, environment, ecology, non-human animals, yoga, meditation, spirituality, music


Profile last updated
Apr 6



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search