Working languages:
English to Hungarian
German to Hungarian
French to Hungarian


Local time: 16:30 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksFinance (general)
Transport / Transportation / ShippingSAP
Games / Video Games / Gaming / CasinoTelecom(munications)
Computers: SoftwareConstruction / Civil Engineering
Computers: Systems, NetworksMechanics / Mech Engineering

Preferred currency EUR
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Jun 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Idiom, Indesign, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTM
I feel blessed to have been working for 10 years as a Hungarian freelancer offering a wide range of services.
In spite of working independently, I do not consider myself a lone worker.

My clients are my partners and we harbour the mutual goal of achieving an end result of the highest quality and the best value for money.

To reach this target, I rely upon my experience and the up-to-date knowledge that I gather at the regular trainings as well as on the application of a number of state-of-the-art CAT tools.

Technical, marketing, medical, legal, and financial texts fall under my area of expertise. Even so, I am open to engaging in new challenging fields and hope to welcome you in my exhaustive list of satisfied clients.

Profile last updated
Aug 23, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search